How to Train Your Dragon Sinhronizirana igrano-animirana akcijska pustolovščina, 125 min (VB, ZDA) Režija: Dean DeBlois Igrajo: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Julian Dennison, Gabriel Howell, Bronwyn James, Harry Trevaldwyn, Ruth Codd, Peter Serafinowicz, Murr
Potopili se bomo v svet Vikingov in zmajev v epskih pustolovščinah Vikinga Vikija in zmaja Brezzobega! Trikratni nominiranec za oskarja in dobitnik zlatega globusa Dean DeBlois, kreativni vizionar priznane trilogije DreamWorks Animation Kako izuriti svojega zmaja, namreč predstavlja osupljivo igrano preobrazbo filma, ki je uvedel priljubljeno animirano franšizo.
Na odročnem Otoku gumpcev, kjer so Vikingi in zmaji že več generacij zagrizeni sovražniki, se mladi Viking Viki (upodobi ga Mason Thames) razlikuje od drugih. Iznajdljivi, a spregledani sin poglavarja Stoika Silnega (Gerard Butler) se upre stoletni tradiciji, ko se spoprijatelji z zmajem po imenu Brezzobi (Toothless), strah vzbujajočim zmajem Nočnega besa. Njuna neverjetna vez razkrije pravo naravo zmajev in izzove temelje vikinške družbe. Z bojevito in ambiciozno prijateljico Astrid (nominiranka za nagrado BAFTA Nico Parker) in čudaškim vaškim kovačem Pljuvačem (Nick Frost), ki mu stojita ob strani, se Viki sooča s svetom, ki ga razdvaja strah in nerazumevanje.
Ko pa se pojavi starodavna grožnja, ki ogroža tako Vikinge kot tudi zmaje, postane Vikijevo prijateljstvo z Brezzobim ključ do oblikovanja nove prihodnosti. Skupaj morata krmariti po kočljivi poti k miru, se dvigniti čez meje svojih svetov in na novo opredeliti, kaj pomeni biti junak in vodja.
